Iscrizione sulla porta laterale di Piazza Piccola

Quirico, fanciullo di tre anni, mentre la madre Giuditta davanti al governatore Alessandro veniva colpita crudelissimamente con fruste di cuoio ed emetteva grida con irrefrenabile pianto, gettato sui gradini del tribunale morì. Sotto l'imperatore Diocleaziano. QVIRICVS TRIENNIS PUELLVS CVM MATREM JVLITT AM QVAE ANTE ALEXANDRVM PRAESIDEM NERVIS DVRISSIME CAEDEBATVR IMPLACABILI LVCTUS LVGERET AD GRADVS TRIBVNALIS ILLISVS INTERIIT SVB DIOCLETIANO IMPERATORE